Portal Industrial Cartagena Colombia - Forum - Contacts

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Portal Industrial Cartagena -> Portal Industrial Cartagena Colombia - Forum - Contacts -> Colombia Resumes -> Peter Tremblay, translator oil industry, colombia
Post Info TOPIC: Peter Tremblay, translator oil industry, colombia
admin


Guru

Status: Offline
Posts: 12637
Date:
Peter Tremblay, translator oil industry, colombia
Permalink   
 

Fecha: Sun, 15 Jul 2012 07:03:49 +0100 [14/07/12 23:03:49 PDT]
De: Peter Tremblay <petertremblay@hotmail.co.uk> Inglaterra
Para: info@tolimared.com
Asunto: FW: Interprete/Traductor
Parte(s): 
2Curriculum vitae.doc32 KBEliminar adjunto
3passport.JPG2 MBDescargar en formato .zipEliminar adjunto
4photo.JPG23 KBEliminar adjunto
5CERT.JPG178 KBDescargar en formato .zipEliminar adjunto
6certificate 2.JPG244 KBDescargar en formato .zipEliminar adjunto
7certificate 3.JPG157 KBDescargar en formato .zipEliminar adjunto
8certificate 4.JPG178 KBDescargar en formato .zipEliminar adjunto
9TEFL Certificate.JPG490 KBDescargar en formato .zipEliminar adjunto
Descargar todos los adjuntos (en un archivo .zip) Descargar todos los adjuntos (en un archivo .zip)
Eliminar todos los adjuntos Eliminar adjuntos
1sin nombre8 KBEliminar adjunto
¿Mostrar este HTML en una ventana separada?

Dear Wilfried,

 

 

        I am a British and Canadian citizen and have over twenty years experience teaching english in Spanish speaking countries. Currently I live in Hanoi, Vietnam, however until recently I worked for a firm that provides engineering for the petroleum industry in Bogota, Colombia. My duties included english teaching, interpreting, translation, document correction and recording meeting minutes. Please find attached my curriculum vitae, scanned passport and certificates. My telephone number here in Vietnam is +84 934923821.              

            Thank you for your attention,

                      Peter Tremblay 

Estimado Wilfried, 
   
        Actualmente vivo en Hanoi, Vietnam, aunque hasta recien trabaje por una empresa en Bogota, Colombia que suministra servicios de ingeniería para oleoductos y otras instalaciones para el sector de gas y petróleo. Mis tareas incluian interpretación, traducción, corrección de documentos y tomar las minutas de reuniones en ambas lenguas.  He trabajado como asistente de recursos humanos durante seis años.  Tengo doble nacionalidad (Britanico\Canadiense), y hablo y escribo español a nivel nativo. Por favor encuentran adjunto mi curriculum vitae y copia de paseporte. Mi numero de telefono aqui en Hanoi: +84 934923821.
 
    Agradeciéndote de ante mano su atención,
        Peter Tremblay.


-- Edited by admin on Sunday 15th of July 2012 06:59:47 AM

__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
Portal Industrial Cartagena -> Portal Industrial Cartagena Colombia - Forum - Contacts -> Colombia Resumes -> Peter Tremblay, translator oil industry, colombia


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard