You can post anonymously in Facebook group by first enabling the feature of anonymous messaging on your account. Then go to your desired group click on create anonymous post option and post it.
Your post is published and visible to all group members without any identity. So, this way the answer to how to post anonymously on facebook group.