Yes, it is possible to copy OneDrive files to another OneDrive Account. You can just go to the Source OneDrive account and download the files which you want to migrate. After the successfully downloading the files. Upload all the necessary files to the destination OneDrive account.