There is no way to check what devices are currently streaming, as far as I know. ...You can sign in to HBO GO on different devices, but the number of simultaneous streams is limited for security reasons. The username and password that you sign in with should not be shared with anyone outside of your household.