If you are still unable to get an activation code, we recommend rebooting both your wireless router and your Roku device. I'd also recommend trying to connect your device to an alternate network or mobile hotspot. Keep us posted with what you find out.
