When looking for affordable custom website design services, prioritize quality, cost-effectiveness, and alignment with your business needs. Check the designer's portfolio, inquire about pricing and hidden fees, communicate clearly, and ensure scalability and ongoing support.